This episode is narrated by: Sarah Holcman, Adi Drori, Nataly Fainstien & Ido Kenan

​

With (in alphabetical order)

Dina Aldor, Executive Director, Batsheva Dance Company

Naomi Bloch Fortis, co-artistic director and Executive Director, Batsheva Dance Company until 2009 and Art Manager at the Jerusalem Season of Culture/MEKUDESHET

Avi Belleli, musician & producer. Member of the rock band Nikmat Hatraktor (Traktor Revenge)

Tomer Heymann, director and producer of documentary film, director of Mr. Gaga (2015)

Avner Hofstein, Investigative reporter at the online newspaper The Times of Israel and a lecturer in Media and Communication studies

Prof. Edna Lomsky-Feder, sociologist at the Department of Sociology and Anthropology and the School of Education at the Hebrew University of Jerusalem

Talia Paz, Batsheva dancer (1987-1990) participated in Kyr (1990). Artistic Director of the School of the Arts of Dance at Seminar HaKibbutzim College in Tel Aviv.

 

Regular Guest

Yair Vardi, founder and CEO of the Suzanne Dellal Center in Tel Aviv (1987- 2019).

​

Transcription

Guy Dolev

​​

Translation from Hebrew

Michal Shalev

 

Music

“Echad Mi Yodea”, Nikmat Hatraktor (Traktor Revenge) and Ohad Naharin from 'Kyr' (1990)

Instrumental excerpt from 'Kyr' (1990) courtesy of Bathsheva Dance Company

“Echad Mi Yodea”, traditional tune from the Passover Haggadah, the Malka family here:  https://www.youtube.com/watch?v=T_FSfJ0xXIM

“Osher”, lyrics by Avraham Broshi music by Sam Simli performed by Fredi Dora from the album “Artzenu H’aketantonet - Songs of the 50s”.

'Hataklit'

 

Links

http://archive.batsheva.co.il/ ⏤ Batsheva Dance Company Archive

Program of Kyr (1990), courtesy of Batsheva Dance Company and the Israeli Dance Archive at Beit Ariela, Tel Aviv